jeudi, janvier 29, 2009

BERTRAND RUSSELL : LE SCEPTIQUE PASSIONNÉ 4/4

RUSSELL EN DIX TITRES

Autobiographie


The Autobiography of Bertrand Russell, 3 volumes, Allen & Unwin, London, 1967. Traduction française sous le titre : Autobiographie, Éditions Stock, Paris, 1970.

Logique et mathématiques

Introduction to Mathematical Philosophy, George Allen & Unwin London, 1919. Traduction française : Introduction à la philosophie mathématique, Bibliothèque philosophique, Paris, 1991.

Philosophie

The Problems of Philosophy, Williams and Norgate London, 1912. Traduction française : Problèmes de philosophie, Bibliothèque philosophique, Paris, 2005.

History of Western Philosophy, an its Connection with Political and Social Circumstances from the Earliest Times to the Present Day, Allen & Unwin, London, 1946. Traduction française : Histoire de la philosophie occidentale, en relation avec les événements politiques et sociaux de l’Antiquité jusqu’à nos jours, Éditions Gallimard, Paris, 1968.

Questions sociales et politiques

Principles of Social Reconstruction, Allen & Unwin, London,, 1916. Traduction française de E. de Clermont-Tonnerre (1924) revue et corrigée par Normand Baillargeon; introduction et notes de Normand Baillargeon, : Principes de reconstruction sociale, PUL, Québec, 2007.


Authority and the Individual, Allen & Unwin, London, 1949. Traduction française par Michel Parmentier: L’autorité et l’individu, Traduit de l’anglais par Michel Parmentier, collection Zêtêsis, Presses de l’Université Laval, Québec, 2005.

Scepticisme, éducation et libre-pensée

Sceptical Essays, New York, Norton, 1928. Traduction française par André Bernard : Essais sceptiques, Éditions Rieder, Paris, 1933 et Éditions Rombaldi, Guilde des Bibliophiles, s.d.

Education and the Social Order, Allen & Unwin, London, 1931.

Why I Am Not A Christian, Allen & Unwin, London, 1957. Traduction française : Pourquoi je ne suis pas chrétien. Et autres textes, Éd. Jean-Jacques Pauvert, Collection Libertés, Paris, 1968.

Anthologie

The Basic Writings of Bertrand Russell, 1903-1959, Allen and Unwin, London, 1961.

7 commentaires:

Michel Fafard a dit…

Et dire que j'ai déjà eu "Problèmes de philosophie" entre les mains et que je l'ai vendu. Évidemment, à l'époque, je ne savais pas l'importance de Bertrand Russell et je n'avais pas tout-à-fait les mêmes intérêts qu'aujourd'hui.

Normand Baillargeon a dit…

@ Michel. Le livre se trouve encore facilement en français; et en anglais, bien sûr — et pour moins cher, sans doute.

Normand

Yves a dit…

Bonjour !

Un grand merci pour vos articles sur Bertrand Russell.

Je l'ai découvert grâce à un ami qui m'avait prêté "Science et religion" suite à une discussion autour de Chomsky et du "Traité d'athéologie" d'Onfray.

Ce livre m'avait impressionnée par sa profondeur de réflexion associée à une écriture simple et sans ambages.

Cela fait vraiment du bien aux neurones de pouvoir lire un auteur comme Russell, qui est aux antipodes du verbiage abscons, amphigourique (et vide d'intérêt !) des pseudo-penseurs français.

Encore merci !

Normand Baillargeon a dit…

@Yves. Bonjour . Merci de ce commentaire. Je suis très content de contribuer modestement à faire connaître un auteur comme Russell.

Cordialement,

Normand

NG a dit…

J'ai lu il y a déjà quelques années Histoire de mes idées philosophiques dans l'excellente collection Tel de Gallimard.

Merci pour ce portrait de Russel.

Normand Baillargeon a dit…

@NG. Merci de votre commentaire. Cette Histoire de la philo de Russell reste intéressante et est toujours abondamment lue.

Normand

Normand Baillargeon a dit…

@NG. Merci de votre commentaire. Cette Histoire de la philo de Russell reste intéressante et est toujours abondamment lue.

Normand